biography

ケース・リアル

CASE-REAL(ケース・リアル)は、デザイナーの二俣公一を中心に
インテリア・建築の設計に取り組んでいます。
都度おかれた環境・目的・問題から導かれる創造的なアイデアや技術的手段を用いて
そこにあるべき空間を本質的に実現します。

業務内容
・空間、インテリアに関するデザイン・設計・監修
・リノベーション、コンバージョンに関するデザイン・設計・監修
・建築に関するデザイン・設計・監修
・家具、プロダクトに関するデザイン・設計・監修
・展覧会、舞台、ショー会場に関するデザイン・設計・監修

会社設立
2009年1月(事務所設立:2000年1月)

PDF download

二俣 公一

空間・プロダクトデザイナー
福岡と東京を拠点に、空間デザインを軸とする「ケース・リアル(CASE-REAL)」と、
プロダクトデザインに特化する「二俣スタジオ(KOICHI FUTATSUMATA STUDIO)」を主宰。
国内外でインテリア・建築・家具・プロダクトと多岐に渡るデザインを手がける。

主な空間・建築作品に、和菓子店「鈴懸」や「アーツ&サイエンス福岡店」ほか、香川県・豊島にある「海のレストラン」、日本橋馬喰町の「DDD HOTEL」、渋谷の「Gallery COMMON」、東京都調布市の「深大寺の家」、福岡市の「インターオフィス福岡」、ニセコの別荘「CHALET W」、城崎温泉の日本旅館「三木屋」の改修、オーストラリア発のスキンケアブランド「イソップ」との多数恊働などがある。また近年では、兵庫県豊岡市の「玄武洞公園」のランドスケープデザインを担当するなど幅広い設計を行っている。
主なプロダクト作品に、E&Yよりリリースされたスツール「GO」やコートハンガー「4FB」、天童木工の創立80周年記念としてリリースされたチェア「SAND」、UCCのコーヒーマシン「DRIP POD YOUBI」、アントワープのレーベル”valerie_objects”のカトラリーセットなど。また、真空管アンプ「22」のデザインはサンフランシスコ近代美術館の永久所蔵品となっている。このほか、フィンランドのインテリアブランドArtekによる「KIULU BENCH(キウル ベンチ)」をデザインするなど、国内外の様々なブランドと恊働している。
又、2018,2021年度 グッドデザイン賞 審査員、2021〜2023年度 神戸芸術工科大学 客員教授などを務める。

略歴
1975年 鹿児島生まれ
1998年 九州産業大学工学部建築学科卒 デザインユニット「CASE REAL」として活動開始
2000年 自身の設計事務所「ケース・リアル(CASE-REAL)」を福岡に開設
2005年 東京事務所開設
2009年 事務所を「ケース・リアル(株)」へ法人化
2013年 同所内に「二俣スタジオ(KOICHI FUTATSUMATA STUDIO)」設置
2021〜2023年 神戸芸術工科大学 芸術工学部 プロダクト・インテリアデザイン学科 客員教授

受賞、パブリックコレクション
FRAMEアワード2024/Designer of the Year/Shortlisted Top7(アムズテルダム)
FRAMEアワード2024/Bar of the Year/Shortlisted Top5(アムズテルダム)
◎Design Anthology Awards 2023/Interior Designer/Winner(アジアパシフィック)
FRAMEアワード2023/Designer of the Year/Shortlisted Top5(アムズテルダム)
Dezeenアワード2022/Interior design studio of the Year/Shortlisted Top5(ロンドン)
FRAMEアワード2022/Culture space of the Year/Shortlisted Top5(アムズテルダム)- Gallery COMMON
FRAMEアワード2022/Single brand store of the Year/Shortlisted Top5(アムズテルダム)- ARTS&SCIENCE FUKUOKA
FRAMEアワード2022/Furniture of the Year/Shortlisted Top5(アムズテルダム)- SAND
◎エル・デコ インターナショナルデザインアワード2022/シーティング部門/日本版ノミネート – SAND
◎Design Anthology Awards 2021/Residencial Living Spaces (compact)/Winner(アジアパシフィック)- CHALET W
Dezeenアワード2021/Interior design studio of the Year/Shortlisted Top5(ロンドン)
Dezeenアワード2020/Small retail interior/Shortlisted Top5(ロンドン)- イソップ新宿店
◎FRAMEアワード2020/Best Use of Colour/Jury Prize(アムズテルダム)- Nôl
Archdaily Building of the Year 2020/Commercial Architecture – Nominee(アメリカ)- DAIMYO 509
FRAMEアワード2018/Best Use of Material/Nominee(アムズテルダム)- イソップ札幌ステラプレイス
Wallpaper* City Guides/10 Best Design(2017年、ロンドン)- SHOE STOOL
◎JCDデザインアワード2016/金賞(東京)- イソップ札幌ステラプレイス店
Domusweb/Best of Japan(2016年、ミラノ)- イソップ札幌ステラプレイス店
Domusweb/Best of 2015 design(ミラノ)- GEOMETRY STOOL
Wallpaper*デザインアワード2014/Best Domestic Design/Shortlisted Top5(ロンドン)- SHOE STOOL
◎サンフランシスコ近代美術館 SFMOMA/永久所蔵品 選出(2011年、サンフランシスコ)- 22[ tu:tu:]
◎D&ADアワード2011/銀賞(ロンドン)- 22[ tu:tu:]
Restaurant & Bar Design Awards 2011/Final Shortlisted(ロンドン)- BAR DREIECK PARK
◎アジアデザイン賞2010/銅賞(香港)- Hammock
◎福岡デザイン賞2010/優秀賞(福岡)- 22[ tu:tu:]
ARアワード2009/Commendations・2作品(ロンドン)- CONCENTS、4FB
iidaアワード2009/Final Shortlisted(インチョン)- MINORITYREV HIRAO
◎Best Store of The Year 2009/優秀賞(東京)- DOUBLE OO ’09
◎デジタルデザインオブザイヤー2002/金賞・審査員賞(東京)- CONCENTS

展覧会
E&Y Exhibition – Thirty-six views(2022年、AXISギャラリー/東京)
IFFT Interior Lifestyle Living 特別企画展 +TALENTS(2021年、東京ビッグサイト/東京)
Reunion – KOICHI FUTATSUMATA・E&Y collection(2021年、Directors/福岡)
Remaster – KOICHI FUTATSUMATA・E&Y collection(2021年、LICHT/東京)
TENDO JAPANESE MODERN /80 PROJECT 新作発表会(2021年、天童木工 東京ショールーム&ストア/東京)
Landscape of Design(2019年、Artek Tokyo Store/東京)
Artek at Milan Design Week 2019 – FIN/JPN Friendship Collection(2019年、ミラノ)
EDITION Vol.1 PYOD EXHIBITION(2019年、LICHT、東京)
THE CUTLERY SHOW by Gallery Valerie Traan(2016年、Il Lazzaretto/ミラノ)
A Matter of Perception TRADITION & TECHNOLOGY(2016年、Palazzo Litta/ミラノ)
Alamak! DESIGN IN ASIA展(2016年、ミラノトリエンナーレ美術館/ミラノ)
DESIGN WORKSHOP JAPAN – SWITZERLAND in Milano(2016年、Istituto Svizzero/ミラノ)
edition HORIZONTAL multiple collection line展(2015年、デザインミュージアム/ロンドン)
The cutlery project by valerie_objects/D’DAYS 2015(2015年、パリ装飾美術館/パリ)
Wallpaper* Handmadeミラノサローネ 2015(2015年、The Wallpaper* Arcade/ミラノ)
DESIGN WORKSHOP JAPAN-SWITZERLAND 招待参加(2015年、Wogg/バーデン+石巻工房/東京・石巻)
SHOWCASE(2014年、旧代官山ラヴェリアアネックス/東京)
Trame展/ミラノトリエンナーレ 2014(2014年、 La Triennale di Milano/ミラノ)
OPINION CIATTI Collectionミラノサローネ 2014(2014年、Rho Fiera + ENTRATALIBERA/ミラノ)
KOICHI FUTATSUMATA x E&Y 特別展示(2013年、LIVING MOTIF/東京)
MARK-ING ロンドン展(2013年、ギャラリー・リビー・セラーズ/ロンドン)
GROUNDWORK/DESIGNING 2012(2012年、福岡)
MARK-ING 東京展(2011年、東京ミッドタウン/東京)
LESS AND MORE – The Design Ethos of Dieter Rams(2011年、SFMOMA/サンフランシスコ)
DESIGNTIDE TOKYO 2010/edition HORIZONTAL Collection(2010年、東京ミッドタウン/東京)
KOICHI FUTATSUMATA EXHIBITION/E&Y Collection(2009年、E&Y/東京)
ミラノサローネ 2008/E&Y Collection(2008年、Galleria A.Jannone/ミラノ)
DESIGNTIDE 2007/E&Y Collection(2007年、代々木国立競技場/東京)
FURNITURE MODE(2005年、Gallery Speak For/東京)
TOKYO DESIGNERS WEEK 2004/プロ展(2004年、六本木アークヒルズ/東京)
JAPAN DESIGN NOUVELLE GENERATION(2001年、VIAギャラリー/パリ)
TOKYO DESIGNERS BLOCK 2001(2001年、国連大学前広場/東京)
ビエンナーレ国際デザイン展(2000年、ESADSE/セント・エティエンネ)
CASE-REAL展(2000年、E&Y/福岡)
HAPPENING 1998, 1999, 2001(1998~2000年、東京各所)

その他
Takara Business Creation Awards 2024 審査員(2024.7.26)
神戸芸術工科大学 客員教授(2021〜2023年度)
グッドデザイン賞 審査員(2018,2021年度 )
デザインレビュー2023 本戦審査員(2023.3.11/12)
神戸芸術工科大学 アート&デザイン特別講義「感性と論理の集積」(2023.1.18)
神戸芸術工科大学 アート&デザイン特別講義「家具デザインの現場」(2022.1.19)
「2021年 天童木工とジャパニーズモダンを語る」デザイナークロストーク(2021.12.16)
W.S.U.G. カルチャートーク vol.1「デザインの「実験」と「教育」について語る。」(2021.10.16)
JCD連続デザインシンポジウム JCD TALK ONLINE「クラマタを語る」(2021.3.26)
大芸工展 2020 審査員(2020.12.19-20)
ニューノーマル時代の「働く」と「暮らす」を考える連続講座第2回: これからの未来にデザインができること 柴田文江×二俣公一(2020.8.26)
神戸芸術工科大学 アート&デザイン特別講義「感覚と論理をつなぐ」(2020.1.15)
一般社団法人日本商環境デザイン協会 JCD Talk Lounge vol.12(2019.7.24)
武蔵野美術大学 課外講座「プロダクトと建築のあいだ」(2018.12.6)
地域ブランディング協会 オープンセミナー「地域を表現するデザイン」(2018.2.23)
パナソニック九州地区セミナー「空気感をデザインする」(2017.7.6)
デザイニング展2014オープニングトーク 津田直×二俣公一(2014.5.10)
九州産業大学建築レクチャーシリーズ vol.1「空気感のフォルム」(2011.10.05)

スタッフ

下平 康一(しもひら こういち)
設計主任/福岡
佐賀生まれ 有田工業高等学校 卒業
2003-2011年 ケース・リアル在籍
2011年 設計事務所Studio Tands設立
2016年より現職(福岡事務所設計主任)

有川 靖(ありかわ やすし)
設計主任/東京
鹿児島生まれ 青山製図専門学校商空間デザイン科 卒業
2010-2015年 ケース・リアル在籍
2016年 (株)xing設立
2022年より現職(東京事務所設計主任、(株)xing代表取締役 兼任)

柴田 りつ(しばた りつ)
プレス・PR/福岡
福岡生まれ 九州大学芸術工学部環境設計学科 卒業
同大学院 芸術工学府デザインストラテジー専攻 修了
2011年より現職

橋詰 亜季(はしづめ あき)
設計/東京・二級建築士
広島生まれ東京育ち 昭和女子大学生活環境学科 卒業
East London University MA Art in architecture専攻 修了
PUDDLE(株)など建築事務所、インテリアデザイン事務所を経て2019年より現職

古村 浩一(ふるむら こういち)
設計パートナー/福岡
福岡生まれ 九州大学芸術工学部工業設計学科 卒業
同大学院 芸術工学府デザインストラテジー専攻 修了
(株)スペース、(株)ファンを経て2019-2024年 ケース・リアル在籍
2024年より現職(社外設計パートナー)

山本 佳奈(やまもと かな)
設計/東京
千葉生まれ 武蔵野大学工学部建築デザイン学科 卒業
(有)スキーマ建築計画など建築事務所を経て2020年より現職

久保山 実暉(くぼやま みつき)
設計/福岡
福岡生まれ 福岡デザイン専門学校立体空間デザイン分野 卒業
2020年より現職

須藤 綾香(すどう あやか)
設計/東京
東京生まれ 武蔵野美術大学工芸工業デザイン学科インテリア専攻 卒業
2020年より現職

内野 愛(うちの あい)
設計/福岡・二級建築士
福岡生まれ 明石工業高等専門学校都市システム工学専攻科 卒業
奈良女子大学人間文化研究科住環境学専攻 修了
長田慶太建築要素を経て2023年より現職

七尾 陽子(ななお ようこ)
設計/東京・一級建築士
東京生まれ 武蔵野美術大学造形学部建築学科 卒業
京都工芸繊維大学大学院工芸科学研究科建築学専攻 修了
2023年より現職

小嶋 雪乃(こじま ゆきの)
設計/福岡
福岡生まれ 福岡大学工学部建築学科 卒業
九州大学院芸術工学府環境設計専攻 修了
2024年より現職

永末 裕子(ながすえ ゆうこ)
設計/福岡
福岡生まれ ニューヨーク州立 Fashion Institute of Technology大学インテリアデザイン学科 卒業
Mond Design、Perkins Eastman、Moda Studioを経て2024年より現職

山口 カヨ(やまぐち かよ)
アカウティングマネージャー/福岡
福岡生まれ 福岡女学院短期大学 卒業
(株)三陽商会、アッシュ・ペー・フランス(株)を経て2009年より現職