再掲：設計スタッフ募集
福岡事務所は、現在募集を締め切っております。（2023.07.26更新）
東京事務所は、経験者のみ募集を行なっております。（2023.07.04更新）
詳しい募集要項は下記ご確認ください。
■業務内容
各種インテリア設計監理、建築設計監理
■求める人物像
当事務所では福岡・東京を拠点として、様々なインテリアや建築の設計を行っています。5坪程度のコンパクトな物件から10階建ての建物のフルリノベーションなど、幅広い規模の物件に取り組んできたほか、住宅・ホテル・オフィス・ギャラリー・ブティック・飲食店など、その用途も多岐に渡ります。これまでに培った設計スキルを活かしたい方、多様なプロジェクトでさらなる経験値を高めたい方など歓迎します。
また、弊社ではインテリア、建築、いずれのプロジェクトにおいても、ディテールまで丁寧にデザインしていくことを大切にしています。そのため、実務経験者についてはインテリアと建築のどちらの経験もあるのが望ましいですが、いずれかのみご経験であっても、そのような考え方に共感いただける方のご応募を歓迎致します。希望は正社員として継続的に勤務出来る方ですが、条件によっては個人で仕事を受けながらダブルワークで自身の専門性を弊社でも活かしたい方など応相談です。また海外とのやり取りも増えているので、ビジネスレベルの英会話スキルがある方など優遇します。
■勤務地・募集人数・応募資格
＜福岡アトリエ（本社）＞
※福岡事務所の募集は現在締め切っております（2023.07.26更新）
勤務地：福岡県福岡市中央区今川1-9-8
– 新卒または第二新卒 1名
※建築・美術系大学、大学院、専門学校を卒業の方
※CG・パース制作が得意な方優遇
＜東京オフィス＞
※東京事務所は、経験者のみ募集を行なっております。（2023.07.04更新）
勤務地：東京都港区南青山6-1-32 南青ハイツ410
– 実務経験者 1名
※建築設計監理、内装設計監理などの実務経験5年以上でVectorworksが使用出来る方
※1級建築士、管理建築士の方、英会話堪能な方優遇
※年齢不問（弊社では主に20～40代のスタッフが働いています）
■待遇：
[ 雇用形態 ]
正社員または契約社員・アルバイト
[ 給与 ]
当社規定に準じる
※試用期間後、資格の有無・能力・経験・実績に応じて面談の上決定
＜支給額の参考例＞
新卒・第二新卒：20万程度～
実務経験5年程度： 25～35万程度
実務経験8年程度： 30～40万程度
実務経験10年程度： 35～45万程度
[ 賞与 ]
年1回 ※各年度の業務実績に応じる
[ 保険 ]
健康保険、厚生年金保険、雇用保険
[ 休日 ]
土日祝、リフレッシュ休暇（2年目より適用＝年間10日間）、
お盆休暇（5日前後）、年末年始（7日前後）
■採用方法
応募書類到着から2週間以内を目処に審査結果をメールにてご連絡致します。
その後、面接（場所は福岡・東京いずれも可）を通過した方のみ、
試用期間（3ヶ月程度を予定）を経て採用か否か判断させて頂きます。
■応募方法
履歴書ならびにポートフォリオを下記宛先までメールでお送り下さい。
＊履歴書には①志望動機、②経歴、③使用可能ソフト、④メールアドレス、⑤希望勤務地を必ず明記
＊資格保有、TOEIC／TOEFLのスコアがある方は履歴書にご記入ください
＊応募以前の電話やメールでのお問い合わせはご遠慮下さい
＊データはメールにてお送りください（PDF推奨・郵送不可）
■送付先
ケース・リアル／採用担当 宛
job@casereal.com
———————
＜ FAQ ＞
※その他、面接前のお電話やメールなどでのご質問は受け付けておりません。あらかじめご了承ください。
Q.インテリアのプロジェクトが多いイメージですが、今後建築プロジェクトが増える可能性はありますか？
A.現在所内のプロジェクトは、建築よりもインテリアが多くなっていますが、それぞれの能力を生かして頂くため、今後所属するスタッフの適正に応じて割合が変動する場合もございます。弊社ではインテリアや建築、いずれのプロジェクトにおいても、ディテールまで丁寧にデザインしていくことを大切にしています。そのため、どのようなプロジェクトにも細かい部分まで等しく向き合える方、また、いずれかのみご経験であっても弊社の考え方に共感いただける方のご応募を歓迎致します。
Q.空間プロジェクトだけでなく、プロダクトや家具のプロジェクトも担当出来るのでしょうか？
A.現在所内には、空間プロジェクトを中心に担当しているスタッフと、空間とプロダクトの両方を横断的に担当しているスタッフが在籍しています。
現在は担当を固定化はしていませんが、各自の希望や適正、時々の業務状況から総合的に判断しています。
Q.海外のプロジェクトもありますか？
A.弊社ではプロダクトのプロジェクトで海外メーカーと協働してきたほか、空間のプロジェクトでも海外のクライアントとの協働実績があります。国内のプロジェクトに比べると割合は多くはありませんが、今後も増える可能性があることから、英語や中国語など、多言語でのコミュニケーションが可能な方の応募は優遇させて頂きます。
Q.お休みはどれぐらいありますか？また、取得しやすいのでしょうか？
A.土日祝日、年末年始休暇（7日前後）、お盆休暇（5日前後）のほか、勤務2年目より年間10日間分のリフレッシュ休暇を設定しています。10日分は分割して休むことが可能で、さらに半休に分けて取得できるようにしていることから、旅行の他にも通院や家族用事など、それぞれ必要に応じて利用されています。取得時期については、担当プロジェクトの状況に応じて各自の責任のもと判断されています。
本と温泉 Presents 『建築と温泉』@城崎温泉
NPO法人「本と温泉」は、2013年の志賀直哉来湯100年を機に、城崎温泉旅館経営研究会によって立ち上げられた出版レーベルで、今年10周年を迎えます。これを記念して城崎温泉では、“建築家と温泉文化” “城崎温泉”を考えるイベント『建築と温泉』が開催されます。
イベントでは、弊社が2015年より継続的に改修に携わっている日本旅館「三木屋」を含む8軒のお宿で、特別宿泊プランとして各宿の内見ツアーや、二俣も含め各宿を設計した建築家が登壇するトークショーに参加できる宿泊特典が用意されています。またオプションとして、昨年8月にリニューアルオープンした豊岡市の「玄武洞公園」（基本設計・全体監修担当）を含むバスツアーや、弊社で内装設計を行った城崎温泉の鮨店「をり鶴」を含むランチプランもあります。
イベントの詳細は、城崎温泉観光協会公式サイト、またはプレスリリースよりご確認いただけます。
ぜひこの機会に城崎温泉へ足をお運びください。
*************
本と温泉 presents 『建築と温泉』
日程：2023年7月30日（日）～7月31日（月）
申込：城崎温泉観光協会公式サイト
LIFESTYLE SALON 2023
6/14(水)〜6/16(金)に東京ビッグサイトで開催される「インテリア ライフスタイル2023」にて、二俣がE&Y代表でデザインエディターの松澤剛氏と共に対談を行います。聴講は会場にて、事前予約は不要ですが、来場にはオンラインでの事前登録が必要となります。詳細はこちらよりご確認ください。
*************
インテリア ライフスタイル
LIFESTYLE SALON 2023
日時：6月14日 16:30〜17:30
会場：東京ビッグサイト アトリウム
スピーカー（敬称略）：
ケース・リアル 空間・プロダクトデザイナー 二俣公一
E&Y 代表取締役／デザインエディター 松澤剛
イベント案内状（PDF版）
「働き方の多様性とインテリア・家具デザインの現在」
ビジネスホテルのラウンジスペース、在宅ワークを兼ねた住まいのリビング、カフェラウンジを備えたオフィス空間など、働き方の変化とともに、その周りにある空間の在り方や境界も大きく変化しています。近年それぞれが携わったプロジェクトを事例に、働き方そのものや、それを内包する場所、家具の在り方について対談形式で探っていきます。（主催者リリースより引用）
*************
BAMBOO EXPO 19 ／トークセッション
インテリアエレメントを集めた展示イベント「BAMBOO EXPO 19」のトークセッションにて、二俣が建築家の松山将勝氏（松山建築設計室）と対談を行います。
対談は「BABMOO EXPO 19」の会場（要事前登録）のほか、BAMBOO MEDIAの公式YouTubeチャンネル「BAMBOO TV」にて生配信されます。
以下、主催者リリースから一部引用です。
イベント詳細や、その他のトークセッションなど詳細はこちらよりご確認ください。
*************
BAMBOO EXPO 19 トークセッション
5月18日（木） 15:00〜16:30
「地域の魅力を引き上げるクリエイターの視座〜福岡編」
コロナ禍を経て、既存の産業や観光に新しい魅力づけを行う動きが日本各地で活発化しています。その地域の魅力を知るインテリアデザイナーや建築家にそれぞれの視座でその地域の“新しい価値”を生み出すヒントをうかがいます。
登壇者（敬称略）
二俣公一（ケース・リアル）× 松山将勝（松山建築設計室）
*************
掲載情報：商店建築／STORY
弊社で空間設計を担当した「STORY」が「商店建築5月号」のオフィス&ワークプレイス特集に掲載されています。
掲載情報：商店建築／三木屋
2015年より弊社で継続的に携わっている「三木屋」の改修プロジェクトが、「商店建築4月号」の”地方に人を呼び込むデスティネーション宿泊施設”特集に掲載されています。
works更新：麻布の住居
空間設計を担当した「麻布の住居」の情報を更新しました。
（写真：志摩大輔）
掲載情報：Casa BRUTUS ／K邸
弊社で空間設計を担当した「K邸」が「Casa BRUTUS 4月号」に掲載されています。
掲載情報：domus／玄武洞公園
works更新：ATELIER MACRI（アトリエ マクリ）
弊社で空間設計を担当し、清澄白河に昨年オープンした「ATELIER MACRI（アトリエ マクリ）」の情報を更新しました。
（写真：見学友宙）
