兵庫は城崎温泉に佇み、志賀直哉ゆかりの宿としても知られる創業300年の日本旅館「三木屋」。国の登録有形文化財にも指定され、その木造建屋の随所に歴史ある趣を感じることが出来る。しかし一方で老朽化を避けられない部分もあり、宿では2013年より少しずつ改修計画を開始。施主は全体を通して、全面的なリニューアルというよりも既存の趣や建築当時の思考を活かした「更新作業」として改修を位置づけており、このプロジェクトではその考えに沿って、内湯、特別室、 客室、手洗、大広間などを段階的に改修している。
第二期工事では、館内の客室として最も広い50号特別室を改修。元々のしつらえを残しながら部分的に部材を再利用し、既存の空間に馴染ませながら素材の選定を行った。新旧の境界が曖昧で既存の延長上にある空間を目指ている。どこを改修したのか一見判別しにくいが、徐々に更新作業は進められていく。それぐらい新旧の境界を曖昧に、既存の延長上にある三木屋らしさを目指している。
第一期工事：内湯（つつじの湯）改修
第三期工事：17号室（大広間）、その他客室改修
第四期工事：22号特別室改修
第四期工事：貸切風呂（来日の湯、二見の湯）改修
クライアント：三木屋
計画種別：インテリア改修
用途：旅館
期間：2016年3月～2016年7月
計画地：兵庫県豊岡市城崎湯島
設計：ケース・リアル 二俣公一 下平康一
施工：川嶋建設
家具製作・コーディネート：E&Y
撮影：水崎浩志
