オープン情報：ATON AOYAMA
表参道からほど近い、青山通りから一本入ったロケーションに、空間設計を担当した”ATON“の直営店第一号店がオープンしています。
ATON AOYAMA
東京都港区北青山3-6-27
tel. 03-6427-6335
設計スタッフ募集＠福岡アトリエ（本社）
※福岡アトリエ（本社）の募集は終了致しました※
事務所規模拡大に伴い、東京オフィスに引き続き福岡アトリエにて設計スタッフを1名募集致します。
福岡アトリエへの応募対象は実務経験者のみとなります（新卒は東京オフィスのみ応募可）。
ご応募お待ちしております。
■勤務地：
福岡アトリエ（本社）／〒810-0054 福岡県福岡市中央区今川
■業務内容：
各種インテリア設計監理、住宅設計監理
■採用方法：
応募書類到着から2週間以内を目処に審査結果をメールにてご連絡致します。
その後、面接（福岡での面接も可）、試用期間を経て、正社員採用か否か判断させて頂きます。
＊試用期間：3ヶ月
■応募資格・待遇：
[ 応募資格／給与 ]
建築設計監理、内装設計監理などの実務経験3年以上
給与：20～40万円程度 ※能力に応じる
＊Vectorworksを使える方
＊建築士免許等を有する方、英会話堪能な方優遇
[ 賞与 ]
年1回
[ 勤務時間 ]
10:00～19:00
[ 保険 ]
健康保険、厚生年金保険、雇用保険
[ 休日 ]
土日祝、リフレッシュ休暇（2年目より適用／年間10日間）、お盆休暇、年末年始
■応募方法:
履歴書ならびにポートフォリオを下記宛先までお送り下さい。
＊履歴書には①志望動機、②経歴、③使用可能ソフト、④メールアドレスを必ず明記
＊TOEIC、TOEFLのスコアがある方は履歴書にご記入ください
＊応募以前の電話やメールでのお問い合わせはご遠慮下さい
＊郵送の場合：ポートフォリオはA4またはA3で、履歴書共に返送不要のものをお送りください。
＊メールの場合：データはPDFにてお送りください
■送付先：
ケース・リアル／柴田 宛
job@casereal.com
〒810-0054 福岡県福岡市中央区今川1-9-8
設計スタッフ募集＠東京オフィス
※東京オフィスの募集は終了致しました※
事務所規模拡大に伴い、東京オフィスにて設計スタッフを1～2名募集致します。
新卒／実務経験者は問いません。勤務は新卒は来春から、それ以外の方は応相談とします。
またインターンシップも随時募集しています（福岡アトリエ：通年／東京オフィス：2019年1月より）。
インターンシップご希望の方は、まずはjob@casereal.comまで希望日程をご連絡下さい。
当事務所では福岡・東京を拠点として、ブティック、ヘアサロン、レストラン、バー、オフィス、ギャラリーなどの様々なインテリアデザインや住宅設計ほか、 幅広い用途のプロジェクトに取り組んでいます。様々なプロジェクトに取り組む意欲のある方、これまでに培った設計スキルを活かしたい方、歓迎します。ご応募お待ちしています。
■勤務地：
東京オフィス／〒107-0062 東京都港区南青山6-1-32 南青ハイツ410
■業務内容：
各種インテリア設計監理、住宅設計監理
■採用方法：
応募書類到着から2週間以内を目処に審査結果をメールにてご連絡致します。
その後、面接（福岡での面接も可）、試用期間を経て、正社員採用か否か判断させて頂きます。
＊試用期間：3ヶ月
■応募資格・待遇：
[ 給与 ]
＜実務経験者＞
建築設計監理、内装設計監理などの実務経験3年以上
給与：23～40万円程度 ※能力に応じる
＊Vectorworksを使える方
＊建築士免許等を有する方、特に英会話堪能な方優遇
＜新卒または実務経験3年未満＞
建築系または美術系の大学・専門学校卒業の方、実務経験3年未満の方
給与：17～25万円程度 ※能力に応じる
＊Vectorworks、Illustrator、Photoshop などのソフトを使える方、特に英会話堪能な方優遇
[ 賞与 ]
年1回
[ 勤務時間 ]
10:00～19:00
[ 保険 ]
健康保険、厚生年金保険、雇用保険
[ 休日 ]
土日祝、リフレッシュ休暇（2年目より適用／年間10日間）、お盆休暇、年末年始
■応募方法:
履歴書ならびにポートフォリオを下記宛先までお送り下さい。
＊履歴書には①志望動機、②経歴、③使用可能ソフト、④メールアドレスを必ず明記
＊TOEIC、TOEFLのスコアがある方は履歴書にご記入ください
＊応募以前の電話やメールでのお問い合わせはご遠慮下さい
＊郵送の場合：ポートフォリオはA4またはA3で、履歴書共に返送不要のものをお送りください。
＊メールの場合：データはPDFにてお送りください
■送付先：
ケース・リアル／柴田 宛
job@casereal.com
〒810-0054 福岡県福岡市中央区今川1-9-8
works更新：成城の家
昨年竣工した「成城の家」の情報を更新しました。
インターンシップ募集
ケース・リアルでは、現在インターンシップを募集しています。
興味関心がある方は job@casereal.com までご連絡下さい。
募集場所：福岡事務所（福岡県福岡市中央区今川1-9-8）
募集人数：2〜3名
募集対象：建築系又は美術系の学生 ※模型製作の経験があればそれ以外でも大丈夫です
募集時期：〜11月中旬頃まで ※週2,3日、期間限定での受け入れなども可能です（要相談）
オープン情報：イソップ 日本橋高島屋S.C.店
空間設計を担当した”イソップ 日本橋高島屋S.C.店”が本日9月25日にオープンしています。
竣工情報を更新しました。イソップ 日本橋高島屋S.C.店
イソップ 日本橋高島屋S.C.店
103-6107 東京都中央区日本橋2-5-1 日本橋髙島屋S.C. 新館5F
OPEN 10:30-20:00
works更新：イソップ金沢店
昨年オープンした「イソップ金沢店」の情報を更新しました。
掲載情報：designboom
津田直の写真展「辺つ方の休息」のために行った会場構成がイタリアのデザインメディアdesignboomに掲載されています。写真展は7月1日まで太宰府天満宮の文書館で開催されています。http://www.dazaifutenmangu.or.jp/natsunokehai/tsuda-nao/
掲載情報：Wallapper*
福岡県久留米市で行った「山口酒造場改修計画」がイギリスのデザインメディアWallpaper*に掲載されています。そのほか掲載情報を更新しました。
津田直写真展 辺つ方の休息＠太宰府
二俣が会場構成に携わった、写真家 津田直氏の展示「辺つ方の休息」が太宰府天満宮の文書館で開催されています。
展示は太宰府宝物殿で行われている陶芸家 石本藤雄氏の陶展「実のかたち」と同時開催となります。
WEB（特設サイト）：http://www.dazaifutenmangu.or.jp/natsunokehai/
会期：2018年5月12日（土）〜7月1日（日）
開館時間：9:00〜16:30（入館は16:00まで）
休館日：毎週月曜（6月25日は開館）
会場：太宰府天満宮
住所：福岡県太宰府市宰府4-7-1
