CASE-REAL / KOICHI FUTATSUMATA + PARTNERS